Which other person provided crucial evidence against the killer?

Hint #3

This other person has been mentioned in an article that involved some interesting heroics.